1 00:00:49,001 --> 00:00:52,481 MIS?ING 2 00:01:56,281 --> 00:01:58,321 Și așa, dragi vrăjitori 3 00:01:58,321 --> 00:02:03,441 ne-am curățat casa noastră a energiilor grele 4 00:02:03,481 --> 00:02:04,641 cu palo santo. 5 00:02:05,761 --> 00:02:09,081 Puteți folosi ienupăr în același scop, 6 00:02:09,081 --> 00:02:11,721 care de fapt este arborele sacru al poporului nostru 7 00:02:11,721 --> 00:02:15,201 și materialul de bază al strămoșilor noștri 8 00:02:15,201 --> 00:02:17,401 pentru alungarea spiritelor rele. 9 00:02:18,321 --> 00:02:23,041 Dacă dintr-un motiv oarecare fumezi în interior nu se simte bine, 10 00:02:23,081 --> 00:02:26,161 poti pune pur si simplu 11 00:02:26,161 --> 00:02:27,841 o ramură de ienupăr într-o vază. 12 00:02:28,321 --> 00:02:33,961 Fapt amuzant! De asemenea, ienupărul simbolizează perseverența, 13 00:02:34,041 --> 00:02:37,321 astfel încât să poți canaliza energia din ea 14 00:02:37,321 --> 00:02:40,441 de exemplu, când faci diferite tipuri de proiecte. 15 00:02:41,681 --> 00:02:48,161 De asemenea, ienupărul nu a fost protejat din 2006, deci 16 00:02:48,161 --> 00:02:51,321 cu respect si recunostinta 17 00:02:51,321 --> 00:02:54,681 poate fi colectat în moderare pentru utilizări magice. 18 00:02:55,001 --> 00:02:56,481 Amintiți-vă de drepturile fiecăruia. 19 00:02:57,441 --> 00:02:59,201 Bine, data viitoare vrăjitori. 20 00:02:59,561 --> 00:03:01,041 Întotdeauna cu dragoste. 21 00:03:14,241 --> 00:03:16,601 10.000 de urmăritori. 22 00:03:18,121 --> 00:03:19,561 Gândește-te la asta, mamă. 23 00:03:24,721 --> 00:03:26,201 Citiți comentariile. 24 00:03:27,041 --> 00:03:30,361 „Ești o mare inspirație, nici măcar nu știi.” 25 00:03:30,881 --> 00:03:34,041 „Tocmai am ridicat asul de cupe. Deci, gata de dragoste.” 26 00:03:34,281 --> 00:03:37,041 "Lulu-vrăjitoare, aura ta este atât de strălucitoare." 27 00:03:37,281 --> 00:03:39,321 „Atât de încurajator, mulțumesc.” 28 00:03:39,881 --> 00:03:43,601 „Te admir pe tine și curajul tău să vorbesc despre aceste lucruri”. 29 00:03:44,481 --> 00:03:47,241 „Lumea are nevoie de tine și de magia ta, 30 00:03:47,281 --> 00:03:49,841 nu opri niciodată XO XO." 31 00:03:50,441 --> 00:03:54,441 „Nu ești o vrăjitoare adevărată, uită-te în ea”. 32 00:03:55,681 --> 00:03:57,801 — Ești pură magie. 33 00:03:59,641 --> 00:04:00,761 Nu mai citi. 34 00:04:09,201 --> 00:04:10,761 Sunt magie pură... 35 00:04:18,321 --> 00:04:20,481 Mâine, când îți tundem părul, 36 00:04:20,481 --> 00:04:22,881 ar trebui să smulgem și sprâncenele acelea? 37 00:04:23,081 --> 00:04:24,921 Pot vedea bine sub acestea. 38 00:04:24,961 --> 00:04:27,801 Hei, văd și eu si am doua una peste alta. 39 00:04:30,281 --> 00:04:32,561 Nu te-am văzut niciodată fără acelea. 40 00:04:32,881 --> 00:04:34,601 Nici nimeni altcineva nu are. 41 00:04:35,361 --> 00:04:36,841 Și probabil că nici nu va face. 42 00:04:37,761 --> 00:04:39,801 Haide, pleacă de acolo! 43 00:04:39,801 --> 00:04:40,801 Este adevărat... 44 00:04:43,441 --> 00:04:44,441 Ok, ok! 45 00:05:24,241 --> 00:05:25,601 Pot să-ți atrag atenția? 46 00:05:25,961 --> 00:05:28,161 Avem un motiv să sărbătorim astăzi. 47 00:05:28,161 --> 00:05:32,281 Vrăjitoarea noastră din rețelele sociale Lulu, a atins o etapă semnificativă! 48 00:05:33,161 --> 00:05:34,681 Câți a fost? 49 00:05:35,281 --> 00:05:42,161 3.000, 5.000, 7.000? 50 00:05:42,361 --> 00:05:44,401 10.000 de urmăritori! 51 00:05:49,841 --> 00:05:51,201 Cum se simte? 52 00:05:52,361 --> 00:05:53,201 De fapt, 53 00:05:53,321 --> 00:05:55,521 Lulu, spune-ne 54 00:05:55,521 --> 00:05:57,561 de unde a inceput totul cu adevarat? 55 00:05:58,681 --> 00:05:59,921 Mulțumesc, Harri. 56 00:06:01,081 --> 00:06:02,201 Ştii asta 57 00:06:02,201 --> 00:06:06,521 M-a interesat mereu vrăjitoria și vrăjitoarea mea interioară. 58 00:06:07,041 --> 00:06:10,641 Conexiune cu natura și înțelegerea naturii mele primare. 59 00:06:11,241 --> 00:06:13,401 Intuiție, vise. 60 00:06:13,921 --> 00:06:15,681 Diferite forme de divinație. 61 00:06:16,761 --> 00:06:18,361 Toate aceste subiecte sunt oarecum tabu. 62 00:06:18,361 --> 00:06:20,881 Nu încă ceva de făcut vorbim despre măsuța de cafea, 63 00:06:20,881 --> 00:06:25,161 dar datorită canalului meu, acestea lucrurile devin din ce în ce mai normalizate. 64 00:06:25,481 --> 00:06:27,041 Să devii normalizat? 65 00:06:27,441 --> 00:06:29,521 Canalul tău pare destul de comercial. 66 00:06:29,801 --> 00:06:33,801 Am parteneri în domenii ezoterice. 67 00:06:33,801 --> 00:06:36,321 Vor să lucreze cu mine. 68 00:06:36,601 --> 00:06:38,641 Atunci o să explic sincer 69 00:06:38,641 --> 00:06:40,921 cum sunt produsele lor și 70 00:06:40,921 --> 00:06:44,201 sunt ele adevărate instrumente pentru înțelegându-ți propria vrăjitorie. 71 00:06:45,521 --> 00:06:47,321 La urma urmei, am ceva etică aici. 72 00:06:47,321 --> 00:06:49,921 Îți compari hobby-ul cu meseria mea? 73 00:06:50,041 --> 00:06:51,921 Hobby? 74 00:06:51,961 --> 00:06:53,281 Aceasta este treaba mea! 75 00:06:53,361 --> 00:06:55,561 Șase ani într-o universitate 76 00:06:55,561 --> 00:06:58,241 față de o lună de zile curs de carte la școala de vrăjitorie? 77 00:06:58,241 --> 00:07:00,241 Ok, această discuție s-a încheiat 78 00:07:00,241 --> 00:07:02,961 deja de câteva ori şi rezultatul final este întotdeauna același. 79 00:07:02,961 --> 00:07:04,481 100 la 0! 80 00:07:11,561 --> 00:07:12,961 Ce este asta? 81 00:07:14,721 --> 00:07:17,961 Voi prezenta asta în următorul meu flux live pe rețelele sociale. 82 00:07:18,121 --> 00:07:19,681 Acesta este un pendul. 83 00:07:21,161 --> 00:07:23,721 Aceasta oferă răspunsuri „da” și „nu”. 84 00:07:23,921 --> 00:07:27,481 De asemenea, funcționează pentru găsirea obiectelor pierdute. 85 00:07:27,481 --> 00:07:28,841 Chiar la îndemână. 86 00:07:28,841 --> 00:07:31,881 Hei, acestea ne sunt familiare. 87 00:07:32,161 --> 00:07:36,721 Lulu, dă-ne o interpretare, pentru noi, pentru seara asta. 88 00:07:36,721 --> 00:07:38,481 - Da, sunt înăuntru! - Bine, Minni. 89 00:07:38,761 --> 00:07:40,441 Nu, nu intru. 90 00:07:41,801 --> 00:07:43,081 Nu te alătură niciodată la acestea. 91 00:07:43,121 --> 00:07:44,801 Nu poți forța pe nimeni să se alăture. 92 00:07:44,801 --> 00:07:46,801 Toată lumea va participa. și Kalle. 93 00:07:46,801 --> 00:07:50,321 Desigur, poate vom face obține un fel de dovezi. 94 00:07:50,321 --> 00:07:53,681 Minni are dreptate. tu cel putin... 95 00:07:54,361 --> 00:07:56,401 Astea sunt cărți de naiba europene. 96 00:07:56,521 --> 00:07:58,121 Ei vorbesc. 97 00:07:59,121 --> 00:08:01,121 Eu cred în lucruri diferite. 98 00:08:02,121 --> 00:08:04,721 Iată-l pe Kalle, un bătrân naționalist. 99 00:08:04,921 --> 00:08:06,441 Raţionalist. 100 00:08:06,801 --> 00:08:08,481 Practic, un freeloader, 101 00:08:08,481 --> 00:08:12,481 care a fost de acord să privească prin cortina viitorului. 102 00:08:12,961 --> 00:08:14,641 KT... 103 00:08:19,441 --> 00:08:26,761 KT, KT, KT! 104 00:08:27,121 --> 00:08:28,841 Opreste-te! 105 00:08:39,921 --> 00:08:42,721 Ți-am spus despre Ämmi, 106 00:08:42,761 --> 00:08:45,041 cu care mi-am petrecut toată copilăria. 107 00:08:46,241 --> 00:08:48,961 În Tyrväntö, pe acolo. 108 00:08:50,041 --> 00:08:52,921 Îmi amintesc când aveam 4 ani. 109 00:08:53,961 --> 00:08:56,721 Am petrecut vara acolo cu Ämmi. 110 00:08:56,881 --> 00:08:59,961 Eram doar să mâncăm 111 00:08:59,961 --> 00:09:03,001 și deodată am auzit o bubuitură groaznică de la fereastră. 112 00:09:04,001 --> 00:09:07,281 m-a întrebat Ämmi 113 00:09:07,281 --> 00:09:10,961 stiam eu ce era? 114 00:09:10,961 --> 00:09:14,521 Am crezut că este o pasăre. 115 00:09:15,321 --> 00:09:18,561 Ämmi a devenit complet albă. 116 00:09:19,561 --> 00:09:23,441 M-a cuprins în brațe și a spus 117 00:09:23,481 --> 00:09:27,961 „Dragă, acum vom fi împreună pentru totdeauna”. 118 00:09:27,961 --> 00:09:29,961 — Nu pleci nicăieri. 119 00:09:35,001 --> 00:09:38,721 În aceeași zi am auzit asta 120 00:09:38,721 --> 00:09:41,881 părinții mei muriseră într-un accident de mașină. 121 00:09:49,641 --> 00:09:51,841 Ämmi este ca o mamă pentru mine. 122 00:09:53,121 --> 00:09:55,481 De aceea mi-e frică de acele divinații. 123 00:09:59,761 --> 00:10:01,841 Nu mi-ai spus niciodată. 124 00:10:02,281 --> 00:10:05,201 Este un subiect destul de dificil pentru mine. 125 00:10:09,201 --> 00:10:11,321 Când o voi întâlni pe Ämmi? 126 00:10:13,161 --> 00:10:14,601 Aţi dori să? 127 00:10:15,041 --> 00:10:16,721 Ämmi nu este o vrăjitoare? 128 00:10:17,321 --> 00:10:19,481 Mhm. Ea a vorbit. 129 00:10:20,281 --> 00:10:22,601 Despre mine? Este ea urmașa mea? 130 00:10:26,241 --> 00:10:29,121 Ämmi este un pic moale și nebunească. 131 00:10:29,321 --> 00:10:32,121 Ar fi atât de grozav să am o adevărată vrăjitoare pe canalul meu. 132 00:10:32,161 --> 00:10:34,361 - Ar putea să mă învețe totul. - KT, spune terapeutul meu 133 00:10:34,361 --> 00:10:35,801 că trebuie să-ți înfrunți temerile. 134 00:10:35,841 --> 00:10:38,161 - Harri, încetează. - M-ai auzit? Opreste-te! 135 00:10:44,721 --> 00:10:45,361 Mare. 136 00:10:48,241 --> 00:10:52,121 O carte de moarte nu înseamnă întotdeauna moarte. 137 00:10:52,521 --> 00:10:55,641 Povestea nu s-a terminat. Acesta este... 138 00:10:55,681 --> 00:11:00,761 Un punct de cotitură calea spre schimbare și creștere. 139 00:11:02,161 --> 00:11:03,121 Trebuie să plec acum. 140 00:11:03,601 --> 00:11:04,841 Pot să vin cu tine? 141 00:11:05,201 --> 00:11:06,441 Dacă vin cu tine sau 142 00:11:06,441 --> 00:11:07,881 - Poate pot chema un taxi? - Nu, mă duc acum. 143 00:11:08,321 --> 00:11:10,281 Bine, ne vedem mâine. 144 00:11:13,041 --> 00:11:14,041 Harri! 145 00:11:14,401 --> 00:11:16,201 De ce nu poți citi deloc camera? 146 00:11:16,241 --> 00:11:19,041 Ai încurajat-o să facă deschide-te despre lucruri 147 00:11:19,041 --> 00:11:20,321 despre care nu voia să vorbească. 148 00:11:21,641 --> 00:11:23,321 Mai mergem undeva? 149 00:11:34,841 --> 00:11:36,681 Mulţumesc. 150 00:11:37,561 --> 00:11:40,561 Mă bucur că ai putut eu fara programare. 151 00:11:40,561 --> 00:11:41,881 Avem o petrecere la birou diseară. 152 00:11:42,081 --> 00:11:44,201 Ei bine, bărbații sunt simpli și rapizi. 153 00:11:44,201 --> 00:11:46,761 În plus, primul de azi clientul nu a apărut. 154 00:11:51,281 --> 00:11:53,081 Ai vrea să mergi la petrecerea cu mine în seara asta? 155 00:11:53,121 --> 00:11:55,641 eu? De ce? 156 00:11:56,801 --> 00:11:58,361 Nu am încă o întâlnire 157 00:11:58,361 --> 00:11:59,961 și pari drăguță. 158 00:12:00,201 --> 00:12:01,361 Eu nu cred acest lucru. 159 00:12:04,281 --> 00:12:05,681 35 euro. 160 00:12:05,681 --> 00:12:06,801 Bine. 161 00:12:08,281 --> 00:12:09,521 Mulţumesc. 160b 162 00:12:11,481 --> 00:12:13,321 UNDE TU? 163 00:12:13,641 --> 00:12:16,921 Recomandare puternică pentru acest pendul. 164 00:12:16,921 --> 00:12:20,161 Și hei, în acest weekend 165 00:12:20,161 --> 00:12:26,601 cu codul LULUWITCH primești -20% reducere la toate comenzile. 166 00:12:26,601 --> 00:12:30,041 Și acum, fapt amuzant! 167 00:12:30,041 --> 00:12:32,161 Vrăjitoarele nu mănâncă copii. 168 00:12:32,241 --> 00:12:35,321 Am primit atât de multe comentarii și mesaje despre 169 00:12:35,361 --> 00:12:36,761 fie că mănânc copii 170 00:12:36,761 --> 00:12:39,561 iar răspunsul scurt este că nu. 171 00:12:39,801 --> 00:12:42,201 Bună KT! Mă bucur să te am aici. 172 00:12:42,201 --> 00:12:44,201 Aceasta este o legendă urbană care devine... 173 00:12:44,201 --> 00:12:47,041 — Ne vedem în Mändälii. 174 00:12:47,041 --> 00:12:52,641 ...a început pentru că... 175 00:12:52,641 --> 00:12:55,321 — Ne vedem în Mändälii. 176 00:12:55,321 --> 00:12:59,121 Pentru că sunt atât de multe fel de oameni si... 177 00:12:59,281 --> 00:13:02,361 — Ne vedem în Mändälii. 178 00:13:09,121 --> 00:13:09,881 Minunat. 179 00:13:09,881 --> 00:13:12,801 Acesta este un subiect pe care îl voi face a videoclip YouTube separat despre, 180 00:13:12,801 --> 00:13:16,241 deci, dacă aveți întrebări sau comentarii, 181 00:13:16,241 --> 00:13:17,481 lasa-le jos. 182 00:13:17,681 --> 00:13:18,801 Minunat. 183 00:13:19,281 --> 00:13:21,481 Pa, dragi vrăjitori. Până data viitoare. 184 00:13:21,521 --> 00:13:23,121 Întotdeauna cu dragoste. 185 00:13:31,681 --> 00:13:33,401 - Scuze. - Bărbat în costum. 186 00:13:33,401 --> 00:13:34,521 Bărbat frumos. 187 00:13:36,841 --> 00:13:39,081 Ai realizat tot ce ti-ai dorit. 188 00:13:39,721 --> 00:13:41,561 Pe bune... 189 00:13:41,561 --> 00:13:43,881 Balanta are sens pentru tine. 190 00:13:44,561 --> 00:13:46,041 Ți-a adus bogăție. 191 00:13:47,121 --> 00:13:49,201 Mama și tata sunt mândri. 192 00:13:49,881 --> 00:13:51,961 Nu e treaba ta. 193 00:13:55,081 --> 00:13:56,721 Ești fericit? 194 00:14:00,881 --> 00:14:03,481 Nimeni nu m-a întrebat de mult. 195 00:14:05,881 --> 00:14:07,921 Ți-ar plăcea să fii? 196 00:14:22,641 --> 00:14:24,521 Trebuie să îndrăznești a merge spre lucru 197 00:14:24,521 --> 00:14:26,721 care te cheamă ca pe tine însuți. 198 00:14:27,561 --> 00:14:30,601 Legătura care va veni are să se bazeze pe libertate. 199 00:14:30,601 --> 00:14:33,241 Altfel, binecuvântarea se va întoarce împotriva sa. 200 00:14:34,801 --> 00:14:36,481 Conexiunea va veni? 201 00:14:37,841 --> 00:14:38,961 Cu cine? 202 00:14:39,801 --> 00:14:41,041 vezi ceva? 203 00:14:41,041 --> 00:14:42,081 Ce vezi? 204 00:14:54,161 --> 00:14:56,961 Uneori dă mai mult ea însăși decât este bine pentru ea. 205 00:14:57,921 --> 00:14:59,961 Este un lucru bun pentru tine, dar... 206 00:15:01,041 --> 00:15:02,881 nu inteleg nimic. 207 00:15:03,641 --> 00:15:05,601 Ti-am dat 20 de euro. 208 00:15:06,841 --> 00:15:09,681 Hei, Järvinen! Care-i treaba? 209 00:15:10,481 --> 00:15:12,361 Hei, ce mai faci, omule? 210 00:15:13,161 --> 00:15:14,601 Am întrerupt ceva? 211 00:15:14,601 --> 00:15:15,881 Nu era nimic. 212 00:15:16,801 --> 00:15:19,961 Costum omule! Mai bine ai fi curajos! 213 00:15:20,241 --> 00:15:22,161 Cineva trebuie să-i ajute. 214 00:15:22,161 --> 00:15:23,721 i-am dat... 215 00:15:27,201 --> 00:15:28,481 Scuze, trebuie să iau asta. 216 00:15:28,921 --> 00:15:30,561 Nici o problemă. 217 00:15:30,561 --> 00:15:33,641 Presupun că KT nu a făcut-o ti-ai raspuns si la mesaje? 218 00:15:34,521 --> 00:15:37,441 Dar a venit la fluxul meu live 219 00:15:37,441 --> 00:15:41,321 și a tot spus același lucru iar și iar. 220 00:15:42,081 --> 00:15:43,881 aș zice 221 00:15:43,881 --> 00:15:47,041 că aveam o legătură telepatică 222 00:15:47,041 --> 00:15:48,321 iar ea mi-a cerut ajutor. 223 00:15:48,601 --> 00:15:51,601 Ți-ai cerut ajutor pentru un stream live? 224 00:15:51,601 --> 00:15:52,561 Wow. 225 00:15:52,841 --> 00:15:54,721 Da, exact. 226 00:15:54,961 --> 00:15:57,121 De asta am venit aici? 227 00:15:57,121 --> 00:15:59,121 Nu s-a prezentat la salon azi si nu am spus nimic. 228 00:15:59,121 --> 00:16:01,481 Dacă chiar există motiv de îngrijorare, 229 00:16:01,481 --> 00:16:02,561 putem chema poliția. 230 00:16:02,881 --> 00:16:03,561 Ce? 231 00:16:03,561 --> 00:16:04,521 Nu. 232 00:16:04,921 --> 00:16:07,281 Poliția nu va face orice în acest moment. 233 00:16:07,401 --> 00:16:10,121 Și de aceea vom merge la apartamentul lui KT, 234 00:16:10,121 --> 00:16:12,601 ca să putem intra în câmpul ei energetic, 235 00:16:12,601 --> 00:16:13,481 ai cheia ei de rezervă? 236 00:16:13,481 --> 00:16:14,561 Da, am cheia de rezervă. 237 00:16:14,641 --> 00:16:15,961 Poate ar trebui să ne uităm, 238 00:16:16,001 --> 00:16:17,201 din moment ce suntem deja aici. 239 00:16:17,241 --> 00:16:18,361 Aceasta este o nebunie. 240 00:16:36,401 --> 00:16:38,641 Aceștia sunt ochelarii noștri de ieri. 241 00:16:41,361 --> 00:16:42,761 Ar putea fi cu adevărat 242 00:16:42,761 --> 00:16:44,521 - că nu a fost aici aseară? - Mm-hm. 243 00:16:44,641 --> 00:16:46,681 De ce nu o putem contacta? 244 00:16:51,681 --> 00:16:53,601 Să ne adunăm în jurul acestei mese. 245 00:16:54,281 --> 00:16:56,081 Minni, poți pune paharul deoparte? 246 00:16:57,041 --> 00:16:58,561 Harri, lasă cărțile jos. 247 00:17:24,961 --> 00:17:26,321 Ar trebui să înregistrez asta? 248 00:17:26,721 --> 00:17:28,481 Urmașii tăi trebuie să se alăture. 249 00:17:28,801 --> 00:17:31,361 Suntem pe cale să intrăm într-un moment sacru. 250 00:17:43,801 --> 00:17:49,881 Îi întrebăm pe toți ghizii noștri spirituali 251 00:17:49,881 --> 00:17:52,161 pentru a veghea asupra acestui spațiu, 252 00:17:52,161 --> 00:17:56,601 astfel încât să fim în energia luminii și a iubirii, 253 00:17:56,641 --> 00:18:02,681 și pentru ca toate mesajele să vină curate, 254 00:18:02,681 --> 00:18:05,081 dintr-o sursă bună, și nu din partea întunecată. 255 00:18:05,241 --> 00:18:06,641 KT, aceasta este Minni. 256 00:18:06,641 --> 00:18:08,681 Sunt îngrijorat pentru tine. Mi-e dor de tine. 257 00:18:09,001 --> 00:18:10,521 Calma. 258 00:18:12,121 --> 00:18:14,281 Să facem o legătură. 259 00:18:18,481 --> 00:18:19,921 Respira. 260 00:18:25,601 --> 00:18:28,081 Găsiți o amintire. 261 00:18:31,441 --> 00:18:34,521 Un moment care a fost semnificativ cu KT. 262 00:18:34,881 --> 00:18:37,041 Să ne concentrăm pe acea amintire. 263 00:18:50,121 --> 00:18:52,961 De ce vrei să fii vrăjitoare în rețelele sociale? 264 00:18:53,161 --> 00:18:55,681 Ei bine, vreau 265 00:18:55,681 --> 00:18:58,521 aduce valori păgâne și mod de viață 266 00:18:58,521 --> 00:19:01,841 în atenția publicului larg. 267 00:19:02,081 --> 00:19:04,201 Deci, cristale și apărătoare de vise? 268 00:19:04,481 --> 00:19:05,641 Ei bine, sunt doar un stimulent. 269 00:19:06,041 --> 00:19:08,361 De ce vrei să fii vrăjitoare în rețelele sociale? 270 00:19:09,241 --> 00:19:13,361 Pentru că eu cred asta 271 00:19:13,361 --> 00:19:17,721 prin conținutul meu, oamenii pot găsi curajul să ieși din dulap. 272 00:19:18,041 --> 00:19:19,881 De ce vrei să fii vrăjitoare în rețelele sociale? 273 00:19:20,161 --> 00:19:21,721 De ce ești brusc atât de interesat? 274 00:19:21,761 --> 00:19:23,081 De ce ai vrut să fii vrăjitoare în rețelele sociale? 275 00:19:23,161 --> 00:19:24,721 Pentru că îmi place 276 00:19:24,761 --> 00:19:26,641 când oamenii mă laudă în comentarii. 277 00:19:28,601 --> 00:19:31,281 Eu cred în tot ceea ce predic. 278 00:19:31,281 --> 00:19:31,921 Aşa? 279 00:19:31,961 --> 00:19:32,801 Vrăjitorie. 280 00:19:32,961 --> 00:19:34,201 Ce este? 281 00:19:36,481 --> 00:19:39,681 Ritualuri, divinație, 282 00:19:39,681 --> 00:19:41,961 mergând pe propriul tău drum. 283 00:19:43,121 --> 00:19:47,161 Deci nu adoptarea învățăturile bunicilor tăi, 284 00:19:47,161 --> 00:19:51,561 cultivarea unei conexiuni cu natura sau ascultându-ți intuiția. 285 00:19:51,961 --> 00:19:54,201 Adepții sunt mai interesați de bling bling. 286 00:20:00,561 --> 00:20:02,721 Dar voi deveni o adevărată vrăjitoare. 287 00:20:04,801 --> 00:20:05,841 Ești vrăjitoare? 288 00:20:06,041 --> 00:20:08,921 Nici măcar nu am ochi verzi. 289 00:20:12,241 --> 00:20:14,721 Unde este puterea ta, femeie? 290 00:20:15,161 --> 00:20:16,161 Gândește-te! 291 00:20:21,321 --> 00:20:23,401 Sunt o persoană spirituală. 292 00:20:26,721 --> 00:20:27,961 A fost și mama mea. 293 00:20:31,121 --> 00:20:34,081 Ea a stat mult cu geniul din sticlă. 294 00:20:34,801 --> 00:20:38,281 Și nu am putut-o salva de asta. 295 00:20:50,961 --> 00:20:53,161 as fi facut orice. 296 00:20:55,161 --> 00:20:56,841 as face orice. 297 00:20:59,761 --> 00:21:01,041 Încă. 298 00:21:01,761 --> 00:21:03,121 KT, 299 00:21:03,121 --> 00:21:05,281 da-ne un semn. 300 00:21:05,281 --> 00:21:08,081 Ceva ce nu putem ignora. 301 00:21:13,041 --> 00:21:13,801 Ce a fost asta? 302 00:21:13,881 --> 00:21:15,121 KT! 303 00:21:16,081 --> 00:21:17,001 Opreste-l deja. 304 00:21:17,281 --> 00:21:18,561 Ușa este deschisă. 305 00:21:18,921 --> 00:21:20,441 esti nebun. 306 00:21:21,521 --> 00:21:22,321 eu? 307 00:21:22,961 --> 00:21:23,681 Șterge-ți nasul. 308 00:21:23,961 --> 00:21:25,281 Mi-e frică! 309 00:21:25,801 --> 00:21:27,201 Să mergem. 310 00:21:39,441 --> 00:21:40,441 KT... 311 00:21:41,281 --> 00:21:43,841 Rămâi în câmpul meu energetic. 312 00:21:49,121 --> 00:21:51,001 Multumesc. 313 00:21:52,681 --> 00:21:53,921 Cu plăcere. 314 00:23:13,521 --> 00:23:14,841 Wow. 315 00:23:16,041 --> 00:23:18,401 Cred că nu eram tocmai pe lumea asta. 316 00:23:18,641 --> 00:23:20,721 Putem să luăm cafea sau ceva? 317 00:23:20,721 --> 00:23:22,241 Nu vreau să fiu singur acum. 318 00:23:22,601 --> 00:23:23,961 Da, hai să mergem. 319 00:23:28,841 --> 00:23:30,681 Cred că voi merge acasă. 320 00:23:30,721 --> 00:23:31,521 Schimb de dimineață. 321 00:23:31,801 --> 00:23:32,681 esti sigur? 322 00:23:32,761 --> 00:23:33,521 Mm-hm. 323 00:23:35,401 --> 00:23:36,801 Împământați-vă. 324 00:23:37,201 --> 00:23:38,761 Mănânci ceva consistent. 325 00:23:41,001 --> 00:23:43,641 Tocmai ai experimentat ceva paranormal. 326 00:23:49,881 --> 00:23:51,641 Nu vreau să vorbesc despre asta. 327 00:23:54,681 --> 00:23:57,161 Sper că vom auzi de la KT în curând. 328 00:24:02,121 --> 00:24:04,081 Exploatatorii aparțin compostului! 329 00:24:04,121 --> 00:24:05,801 Acolo le aparțin. 330 00:24:05,801 --> 00:24:08,241 Diversitatea naturală este amenințată. 331 00:24:08,241 --> 00:24:09,881 Asta înseamnă 332 00:24:09,881 --> 00:24:12,521 însăși existența noastră este și ea amenințată. 333 00:24:12,521 --> 00:24:15,641 Dacă oamenii continuă cu acest tip de nesăbuire, 334 00:24:15,641 --> 00:24:17,321 vom pierde totul. 335 00:24:17,321 --> 00:24:21,561 Mâncare, medicamente, un loc de locuit. 336 00:24:22,401 --> 00:24:25,561 Avem nevoie de mai multă armonie. 337 00:24:25,561 --> 00:24:28,041 Omul și natura! 338 00:24:28,041 --> 00:24:30,361 Tapio, nu-i așa fost mai eficient 339 00:24:30,361 --> 00:24:31,961 să ne staționăm într-o zonă de tăiere? 340 00:24:32,041 --> 00:24:33,961 Vom avea un efect ca acesta. 341 00:24:34,601 --> 00:24:37,041 Tapio, ai menționat compostul. 342 00:24:37,041 --> 00:24:37,681 Corect? 343 00:24:37,801 --> 00:24:39,041 Există cu ce să-l umpleți. 344 00:24:39,561 --> 00:24:40,961 Natura primus. 345 00:24:43,281 --> 00:24:45,321 Hei! Hei! 346 00:24:45,641 --> 00:24:48,521 Hei! Ai scăpat asta. 347 00:24:48,521 --> 00:24:49,801 Acesta este gunoi. 348 00:24:51,041 --> 00:24:52,601 L-ai putea duce la coșul de gunoi? 349 00:24:53,041 --> 00:24:53,961 Nu. 350 00:24:54,321 --> 00:24:56,001 Acesta este Hansel și Gretel sau ceva? 351 00:24:56,201 --> 00:24:56,921 Pot fi. 352 00:24:57,081 --> 00:24:59,521 Ai putea să duci asta la coșul de gunoi? 353 00:25:01,041 --> 00:25:02,721 Să ne ocupăm cu toții de treburile noastre. 354 00:25:02,921 --> 00:25:05,281 Protejarea naturii este treaba mea. 355 00:25:05,281 --> 00:25:05,961 Și a ta. 356 00:25:05,961 --> 00:25:09,081 Crezi că acest gunoi va fi se dezintegrează chiar așa, nu? 357 00:25:09,281 --> 00:25:11,161 Nu-mi pasă. 358 00:25:11,441 --> 00:25:13,161 La naiba... 359 00:25:17,521 --> 00:25:18,561 Hei! 360 00:25:18,561 --> 00:25:19,921 Acesta trebuie dus la coșul de gunoi! 361 00:25:23,561 --> 00:25:29,881 Natura Primus! Natura Primus! 362 00:25:37,721 --> 00:25:39,201 Hei! Hei! 363 00:25:42,721 --> 00:25:44,361 Chiar m-ai fi lovit? 364 00:25:44,521 --> 00:25:46,161 Chiar ai fi lovit un homosexual?! 365 00:25:51,041 --> 00:25:52,561 Acest lucru devine viral. 366 00:25:55,961 --> 00:25:59,321 Adevărul este că am deschis o ușă către lumea spiritelor 367 00:25:59,361 --> 00:26:01,241 când am ținut acea sesiune. 368 00:26:01,481 --> 00:26:02,761 Faptul? 369 00:26:02,801 --> 00:26:04,361 Oh, asta e un fapt? 370 00:26:04,361 --> 00:26:06,601 Un fapt mai credibil ar fi că izolația 371 00:26:06,601 --> 00:26:08,081 in acel apartament este azbest 372 00:26:08,081 --> 00:26:10,321 și noi am experimentat câteva un fel de halucinație colectivă. 373 00:26:10,441 --> 00:26:11,881 Nu halucinați din cauza azbestului. 374 00:26:11,881 --> 00:26:13,601 Nici tu nu faci din sesiuni. 375 00:26:13,881 --> 00:26:17,041 Am sunat la KT și ne-a dat o viziune. 376 00:26:17,281 --> 00:26:18,641 De ce nu a trimis ea un mesaj? 377 00:26:18,641 --> 00:26:19,961 Nu voi mai putea dormi niciodată. 378 00:26:19,961 --> 00:26:20,881 Opreste-te. 379 00:26:21,001 --> 00:26:22,681 Mă întreb dacă am căzut în transă? 380 00:26:22,881 --> 00:26:23,401 Ce? 381 00:26:23,401 --> 00:26:26,241 Vrăjitoare și șamani finlandezi antici 382 00:26:26,241 --> 00:26:28,761 a căzut într-o stare de transă. 383 00:26:28,761 --> 00:26:33,121 Au călătorit în lumea interlopă pentru cere sfat de la spiritele morților. 384 00:26:33,121 --> 00:26:35,921 Cei care au câștigat puterea reală 385 00:26:35,921 --> 00:26:38,521 putea recupera sufletele oamenilor de acolo. 386 00:26:39,361 --> 00:26:41,841 Sau fragmente de suflete. 387 00:26:42,161 --> 00:26:43,081 Asta a fost o instrucțiune. 388 00:26:43,361 --> 00:26:44,881 Un prevestire, sau 389 00:26:44,881 --> 00:26:46,281 - un avertisment pe care nu îl înțelegem încă. - Prevestire? 390 00:26:46,361 --> 00:26:47,801 Este un fel de coșmar sau ce? 391 00:26:47,881 --> 00:26:50,161 - Fragmente din sufletul oamenilor? - Da. 392 00:26:50,161 --> 00:26:51,601 Când o persoană este traumatizată, 393 00:26:51,601 --> 00:26:53,601 din sufletul lor ies fragmente. 394 00:26:54,321 --> 00:26:55,881 Ele trebuie cusute la loc, 395 00:26:55,881 --> 00:26:57,121 altfel persoana moare. 396 00:26:57,281 --> 00:26:58,521 Psihiatrii fac asta. 397 00:26:58,961 --> 00:27:01,041 Nu sa întâmplat nimic acolo. 398 00:27:01,081 --> 00:27:03,241 Luminile erau stinse în casa scării 399 00:27:03,241 --> 00:27:04,881 și ne-am împiedicat în întuneric. 400 00:27:04,961 --> 00:27:06,241 De ce te enervează atât de tare? 401 00:27:06,241 --> 00:27:09,241 Nu sa întâmplat nimic acolo asta m-ar enerva. 402 00:27:09,241 --> 00:27:10,361 nu sunt enervat. 403 00:27:11,721 --> 00:27:13,641 Harri a avut probleme. 404 00:27:14,081 --> 00:27:15,801 — Aproape am fost bătut. 405 00:27:16,881 --> 00:27:19,241 "Te simți bine?" 406 00:27:20,201 --> 00:27:24,161 „Se pare că a mânca carne este o crimă mai mare decât pătarea ferestrelor”. 407 00:27:24,721 --> 00:27:27,521 — Vrei să vorbim? 408 00:27:31,041 --> 00:27:32,281 El nu are. 409 00:28:49,201 --> 00:28:52,161 Chiar am conceput un astfel de ciudat? 410 00:29:19,921 --> 00:29:21,601 Bună dimineaţa! 411 00:29:47,201 --> 00:29:50,521 Nu trebuie să arăți bine nici măcar în Mändälii. 412 00:29:57,681 --> 00:30:00,481 Avocatul apărării Järvinen, vă rog. 413 00:30:15,201 --> 00:30:18,961 Elina, spune-mi pe ale tale vedere asupra cursului evenimentelor 414 00:30:19,001 --> 00:30:21,241 înainte să-ți înjunghii partenerul. 415 00:30:23,481 --> 00:30:24,921 Îi promisesem lui Johnny 416 00:30:24,921 --> 00:30:26,841 acea mâncare ar fi gata când ajunge acasă de la serviciu. 417 00:30:27,721 --> 00:30:32,201 Îl făceam pe al lui felul preferat, file de biban. 418 00:30:34,721 --> 00:30:37,841 Johnny i-a prins el însuși într-o excursie de pescuit cu băieții. 419 00:30:37,841 --> 00:30:39,881 M-am bucurat să le gătesc. 420 00:30:39,881 --> 00:30:42,681 S-a simțit întotdeauna atât de în siguranță când el adus acasă așa ceva. 421 00:30:42,841 --> 00:30:44,641 Treci la obiect, te rog. 422 00:30:47,241 --> 00:30:48,921 Ia-o ușor, Elina. 423 00:30:49,721 --> 00:30:51,481 E în regulă. 424 00:30:51,481 --> 00:30:52,721 Spune-mi doar ce sa întâmplat. 425 00:30:53,681 --> 00:30:55,881 Am gătit doar jumătate din ele. 426 00:30:58,401 --> 00:31:00,481 Johnny a venit acasă puțin mai devreme. 427 00:31:03,761 --> 00:31:05,361 Era atât de dezamăgit. 428 00:31:08,721 --> 00:31:10,961 Le prinsese cu propriile sale mâini până la urmă. 429 00:31:12,761 --> 00:31:14,681 Trebuia doar să le gătesc. 430 00:31:19,521 --> 00:31:22,201 procuror Salo. 431 00:31:28,841 --> 00:31:30,441 Ai putea descrie bibanul? 432 00:31:35,561 --> 00:31:38,721 Dungat. Roşu. 433 00:31:40,161 --> 00:31:41,281 Mai mare decât de obicei. 434 00:31:41,881 --> 00:31:43,521 Și trebuia doar să le gătești? 435 00:31:44,161 --> 00:31:44,961 Da. 436 00:31:46,801 --> 00:31:48,481 Dar nu ai făcut-o? 437 00:31:50,521 --> 00:31:52,361 Părea că îmi zâmbeau. 438 00:31:53,521 --> 00:31:56,681 Și tu găteai aceste bibani la vremea aceea? 439 00:32:02,921 --> 00:32:04,121 Îmi odihnesc cazul. 440 00:32:04,161 --> 00:32:06,961 Järvinen, avocat al apărării. Doriți să mai adăugați ceva? 441 00:32:07,161 --> 00:32:07,881 Daţi-i drumul. 442 00:32:12,761 --> 00:32:16,601 Și când partenerul tău a venit acasă 443 00:32:16,641 --> 00:32:18,761 s-a comportat agresiv cu tine? 444 00:32:18,921 --> 00:32:20,761 Johnny m-a mai atacat. 445 00:32:20,921 --> 00:32:24,041 A mai atacat... 446 00:32:25,721 --> 00:32:27,361 Poti sa-mi spui unde? 447 00:32:28,361 --> 00:32:30,521 S-a întâmplat în Mändälii. 448 00:32:36,601 --> 00:32:37,921 Scuză-mă, unde? 449 00:32:39,401 --> 00:32:40,161 La cabana noastră. 450 00:32:41,321 --> 00:32:42,041 În Mäskälä. 451 00:32:43,721 --> 00:32:44,481 Da. 452 00:32:51,721 --> 00:32:52,721 scuza-ma... 453 00:32:53,201 --> 00:32:55,801 Putem face o scurtă pauză? 454 00:33:00,081 --> 00:33:01,561 Să luăm o pauză de zece minute. 455 00:33:01,801 --> 00:33:02,801 Multumesc. 456 00:33:35,441 --> 00:33:36,441 - Hei. - Bună 457 00:33:36,601 --> 00:33:39,481 Hei, totul a fost normal aici? 458 00:33:40,041 --> 00:33:41,081 Da. De ce? 459 00:33:41,521 --> 00:33:44,161 Și nu s-a găsit nimic suspect? 460 00:33:44,241 --> 00:33:44,961 Găsit? 461 00:33:45,481 --> 00:33:47,401 Este ceva ascuns undeva? 462 00:33:47,481 --> 00:33:48,601 Sau ceva de genul asta. 463 00:33:49,961 --> 00:33:50,681 Recepţionat. 464 00:33:50,961 --> 00:33:52,801 Scuze, trebuie să plec acum. 465 00:33:53,441 --> 00:33:54,161 Nici o problemă. 466 00:34:03,681 --> 00:34:05,481 Stațiunea Radalla, vorbind Harri. 467 00:34:05,481 --> 00:34:06,601 Cum pot ajuta? 468 00:34:07,561 --> 00:34:10,321 Vă rugăm să verificați dacă Rezervarea lui Ahtiainen este în regulă? 469 00:34:10,441 --> 00:34:11,161 Sigur. 470 00:34:14,361 --> 00:34:15,281 Da, totul bine. 471 00:34:16,121 --> 00:34:17,001 Buna ziua? 472 00:34:17,601 --> 00:34:18,201 Da. 473 00:34:18,241 --> 00:34:19,161 Rezervarea este bună. 474 00:34:19,881 --> 00:34:20,801 Bun venit. 475 00:34:23,721 --> 00:34:25,161 Hei, ai avut mail. 474b 476 00:34:28,001 --> 00:34:30,001 „Salutări de la Mändälii” 477 00:34:45,921 --> 00:34:46,961 Dragi vrăjitori. 478 00:34:47,601 --> 00:34:49,681 Minunat, sunt așa multi dintre voi aici si... 479 00:34:50,761 --> 00:34:52,601 Vă cer ajutor acum. 480 00:34:54,321 --> 00:34:58,521 Canalizează lumina și puterea pentru mine. 481 00:34:59,561 --> 00:35:03,761 Dragul meu prieten nu este la îndemână. 482 00:35:04,121 --> 00:35:04,881 Din punct de vedere fizic. 483 00:35:06,361 --> 00:35:07,681 De vreme ce sunt vrăjitoare, 484 00:35:07,681 --> 00:35:10,601 Am putut să mă conectez cu ea ieri în timpul unei ședințe. 485 00:35:12,321 --> 00:35:14,921 Îl cer pe toți 486 00:35:14,921 --> 00:35:18,681 conectați la aceleași frecvențe. 487 00:35:18,921 --> 00:35:25,281 Ne deschidem simțurile și ne deschidem o cale 488 00:35:25,321 --> 00:35:27,601 ca să poată găsi drumul înapoi acasă. 489 00:35:31,721 --> 00:35:34,761 Calea iubirii, din Mändälii. 490 00:35:48,761 --> 00:35:50,721 Ce sunt alea?! 491 00:35:52,201 --> 00:35:53,801 Echipament de vrăjitorie. 492 00:35:54,481 --> 00:35:57,081 Transferăm înțelepciunea bătrânilor de aici 493 00:35:57,121 --> 00:35:58,241 la ziua ta. 494 00:35:58,841 --> 00:36:00,401 Să se manifeste în viața de zi cu zi. 495 00:36:01,081 --> 00:36:04,321 Da, am crezut că putem initiaza-le in acelasi timp. 496 00:36:04,841 --> 00:36:07,481 Nu ai nevoie de nimic din toate astea 497 00:36:07,481 --> 00:36:10,241 până când îți vei găsi adevărata putere. 498 00:36:11,081 --> 00:36:12,401 De ce ai făcut asta? 499 00:36:13,481 --> 00:36:15,001 Mai ai în minte doar bling bling? 500 00:36:16,641 --> 00:36:18,241 Chiar vrei asta? 501 00:36:18,681 --> 00:36:20,801 Da, dar adepții mei... 502 00:36:20,961 --> 00:36:21,961 Urmașii tăi? 503 00:36:22,321 --> 00:36:24,601 Te gândești la ei în acest moment? 504 00:36:26,401 --> 00:36:29,521 Trebuie să depășești fiecare iad și nebunie 505 00:36:29,521 --> 00:36:31,441 care a fost pus în calea ta. 506 00:36:31,961 --> 00:36:33,601 Până nu-ți pasă 507 00:36:33,641 --> 00:36:35,801 ce cred oamenii despre tine. 508 00:36:36,081 --> 00:36:37,041 Atunci ce? 509 00:36:37,121 --> 00:36:40,121 Abia atunci vei fi gata pentru a fi iniţiat în vrăjitorie. 510 00:36:42,041 --> 00:36:43,121 Vreau să ajut. 511 00:36:43,921 --> 00:36:46,401 Vreau să fiu inițiat în vrăjitorie. 512 00:36:47,641 --> 00:36:49,801 Dar voi invata si eu 513 00:36:49,801 --> 00:36:51,361 a face vrăji magice. 514 00:36:52,321 --> 00:36:54,441 Vei învăța să nu-ți pese 515 00:36:54,441 --> 00:36:56,161 ce cred altii despre tine. 516 00:36:56,161 --> 00:36:58,681 Și să trăiești doar modul care este potrivit pentru tine. 517 00:36:59,321 --> 00:37:01,521 Asta e magie pentru oamenii moderni. 518 00:37:02,241 --> 00:37:05,481 Veți învăța să vă valorificați fiecare mișcare astfel 519 00:37:05,481 --> 00:37:07,801 lucrurile vor începe cu adevărat să se întâmple. 520 00:37:10,681 --> 00:37:14,401 Și dacă încă îți pasă de acestea adepți în acel moment, 521 00:37:14,401 --> 00:37:16,161 te vor găsi. 522 00:37:17,401 --> 00:37:19,721 Väki va începe să lucreze cu tine. 523 00:37:22,041 --> 00:37:23,921 - Ce este väki? - Vorbești despre energii. 524 00:37:24,601 --> 00:37:26,081 Vorbesc despre puterea väki. 525 00:37:26,601 --> 00:37:28,121 E peste tot! 526 00:37:39,561 --> 00:37:42,441 Cel mai puternic este väki al vulvei. 527 00:37:43,841 --> 00:37:46,721 Frenezia vulvei este puternică. 528 00:37:48,241 --> 00:37:51,561 Sângerează doar o săptămână. 529 00:37:52,161 --> 00:37:54,921 Sângerează, dar o femeie nu va muri. 530 00:37:55,921 --> 00:38:00,081 Poarta către puterea sacră a creației. 531 00:38:00,161 --> 00:38:04,161 Pentru tinerețe și viață nouă. 532 00:38:04,401 --> 00:38:08,081 Binecuvântează soția, care a căzut în mlaștină. 533 00:38:08,401 --> 00:38:12,361 Blestemă credința celor prevăzători. 534 00:38:12,961 --> 00:38:16,201 Arată-ți pisicii numai pentru cei selectați, 535 00:38:16,201 --> 00:38:19,761 nu abuza de putere. 536 00:38:39,121 --> 00:38:40,281 Ce naiba? 537 00:38:41,441 --> 00:38:42,801 Contul dvs. a fost raportat. 538 00:40:36,401 --> 00:40:38,161 Hi! Buna ziua! 539 00:40:38,201 --> 00:40:40,241 Te interesează într-o lectură rapidă de tarot? 540 00:40:40,281 --> 00:40:43,921 Am putea arunca o privire în spatele cortina viitorului puțin, 541 00:40:43,961 --> 00:40:45,481 am putea verifica energiile pentru azi. 542 00:40:45,481 --> 00:40:46,281 Nu, mulțumesc. 543 00:40:46,281 --> 00:40:49,001 întrebam eu carduri pentru îndrumare în fiecare zi. 544 00:40:49,841 --> 00:40:52,521 Nu cred că ei mi-a vorbit în orice fel. 545 00:40:52,641 --> 00:40:56,721 Mm. Ce fel de lucruri ai cerut indrumare pentru? 546 00:40:56,721 --> 00:40:57,721 Lucruri de bază. 547 00:40:57,721 --> 00:40:59,721 Iubitul meu chiar mă iubește? 548 00:40:59,721 --> 00:41:01,121 Merită să aplici pentru un loc de muncă? 549 00:41:01,321 --> 00:41:03,041 Da. Bine. 550 00:41:03,641 --> 00:41:04,361 Şi tu? 551 00:41:04,401 --> 00:41:06,241 chiar le-am citit si eu, 552 00:41:06,241 --> 00:41:07,841 Am un manual pentru a le citi. 553 00:41:07,961 --> 00:41:11,041 Te-ai gândit vreodată că cineva 554 00:41:11,081 --> 00:41:14,561 interpret mai experimentat ai putea citi cărțile pentru tine? 555 00:41:14,561 --> 00:41:16,561 Nu, am acel manual. 556 00:41:16,961 --> 00:41:18,561 - Le-am citit mereu... - Haide, Sammy. 557 00:41:18,561 --> 00:41:20,561 Nu este o vrăjitoare adevărată. 558 00:41:27,361 --> 00:41:28,881 Sunt fără cuvinte. 559 00:41:31,961 --> 00:41:33,321 Este totul în regulă? 560 00:41:35,001 --> 00:41:35,881 Da. 561 00:41:40,161 --> 00:41:42,161 De fapt, totul nu este în regulă. 562 00:41:42,361 --> 00:41:44,441 Nici un rahat, Nostradamus! 563 00:41:44,441 --> 00:41:45,801 Cineva mi-a raportat contul, 564 00:41:45,801 --> 00:41:47,401 Îmi pierd rapid adepți. 565 00:41:47,401 --> 00:41:48,841 Trebuie să-i sun pe Angelma și Mäkelä. 566 00:41:49,481 --> 00:41:51,601 Sunați la firma de contabilitate despre asa ceva? 567 00:41:51,601 --> 00:41:53,041 Nu este doar o firmă de contabilitate. 568 00:41:53,041 --> 00:41:54,281 Mă ajută cu toate. 569 00:41:54,481 --> 00:41:56,321 Ai trecut de la a fi un rețelele sociale vrăjitoare de a fi o normie. 570 00:41:56,521 --> 00:41:58,441 Mi-am pierdut slujba. 571 00:41:58,841 --> 00:42:01,081 Trebuie să fac ceva fără precedent. 572 00:42:05,641 --> 00:42:08,361 Devino... o adevărată vrăjitoare. 573 00:42:08,761 --> 00:42:10,121 Lulu. 574 00:42:10,361 --> 00:42:11,801 Ai mințit vreodată? 575 00:42:12,201 --> 00:42:14,081 Adică, când faci trucuri 576 00:42:14,081 --> 00:42:15,201 cu cardurile alea? 577 00:42:15,201 --> 00:42:17,081 Eu nu fac nimic trucuri cu cărți de tarot. 578 00:42:17,321 --> 00:42:21,201 Canalizez informații și perspective prin ele. 579 00:42:23,041 --> 00:42:26,001 Eu am ales moartea carte pentru KT din pachet. 580 00:42:26,041 --> 00:42:27,161 Ce? De ce? 581 00:42:27,241 --> 00:42:28,481 Harri, de ce? 582 00:42:28,521 --> 00:42:31,801 Cărțile de tarot nu sunt doar o joacă de prostie. 583 00:42:32,041 --> 00:42:35,721 Este un mod vechi de secole interpretarea viitorului. 584 00:42:38,721 --> 00:42:40,641 KT a fugit de moarte. 585 00:42:41,081 --> 00:42:41,921 Pentru Mändälii! 586 00:42:42,641 --> 00:42:44,721 Mi s-a spus despre aceeași locație. 587 00:42:45,081 --> 00:42:46,881 Şi eu. 588 00:42:47,081 --> 00:42:49,081 Ar putea fi casa lui Ämmi? 589 00:42:49,081 --> 00:42:51,281 Sau numele fermei sau ceva? 590 00:42:51,441 --> 00:42:53,921 KT a spus că Ämmi are înnebunit sau ceva de genul ăsta. 591 00:42:53,961 --> 00:42:55,161 Ar putea fi periculoasă? 592 00:42:55,281 --> 00:42:56,921 Nu cred că l-ar răni pe KT? 593 00:42:57,161 --> 00:42:57,921 Cred. 594 00:42:58,561 --> 00:43:00,161 Hai să-mi luăm duba. 595 00:43:01,841 --> 00:43:02,761 Spre Tyrväntö. 596 00:43:02,761 --> 00:43:04,321 Nu-mi găsesc fondul de ten. 597 00:43:04,361 --> 00:43:05,361 KT mi-a trimis locația. 598 00:43:05,761 --> 00:43:06,281 Bun. 599 00:43:07,001 --> 00:43:08,041 Deci e bine. 600 00:43:16,161 --> 00:43:17,601 Hei! 601 00:43:17,601 --> 00:43:18,961 Vai! 602 00:43:19,841 --> 00:43:21,521 Prima mea călătorie în străinătate. 603 00:43:21,961 --> 00:43:23,841 Uită-te la aceste capete de ouă. 604 00:43:24,121 --> 00:43:26,641 Cinci oameni ca acesta se întâlnesc la Berlin. 605 00:43:26,881 --> 00:43:29,681 Am fost uniți de singurătate, 606 00:43:29,681 --> 00:43:30,881 asta spunea mereu KT. 607 00:43:30,881 --> 00:43:32,641 A fost călătoria mea cu premii, 608 00:43:32,641 --> 00:43:34,721 după ce mi-am terminat teza și am absolvit. 609 00:43:34,961 --> 00:43:36,401 Ne amintim. 610 00:43:36,441 --> 00:43:38,961 fusesem deja un au pair timp de șase luni. 611 00:43:39,201 --> 00:43:41,681 O săptămână liberă înainte de a se întoarce acasă 612 00:43:41,681 --> 00:43:44,761 M-am plimbat pe undeva în jurul lui Kreuzberg şi se întrebă 613 00:43:44,761 --> 00:43:45,801 ce să faci mai departe. 614 00:43:45,801 --> 00:43:46,801 Acolo era. 615 00:43:46,801 --> 00:43:49,561 Pachetul de tarot în vitrina librăriei. 616 00:43:50,241 --> 00:43:53,641 Nu ai avut ceva de mers? cu Kalle deja în acea călătorie? 617 00:43:53,641 --> 00:43:55,561 Nu toată lumea avea ceva se întâmplă cu Kalle, 618 00:43:55,561 --> 00:43:56,681 în afară de mine. 619 00:43:56,841 --> 00:43:59,321 De ce vorbesti despre mine de parcă n-aș fi fost aici? 620 00:43:59,321 --> 00:44:00,521 KT este cel care lipsește. 621 00:44:00,841 --> 00:44:02,561 Plecăm să-l vedem pe KT. 622 00:44:02,961 --> 00:44:05,041 Am fi putut fi un cuplu bun 623 00:44:05,041 --> 00:44:06,681 dacă nu ai început să te încurci cu vrăjitoria. 624 00:44:06,841 --> 00:44:08,361 De fapt... 625 00:44:08,361 --> 00:44:11,281 Bărbatul meu ideal este un adevărat alfa. 626 00:44:11,881 --> 00:44:14,161 Cineva care-și aduce femeia 627 00:44:14,161 --> 00:44:17,001 pradă pe care o prinde cu mâinile goale. 628 00:44:17,001 --> 00:44:19,521 Ca un animal însuși. 629 00:44:19,521 --> 00:44:22,921 Totuși, simt că suntem flăcările gemene ale celuilalt. 630 00:44:23,041 --> 00:44:24,601 Este un pic ciudat 631 00:44:24,601 --> 00:44:27,401 că mănânci chiar și carne deși ești un hippie total, Lulu. 632 00:44:27,521 --> 00:44:29,441 Ciudat? 633 00:44:29,441 --> 00:44:32,441 Cu toții suntem doar părți ale lanțului alimentar. 634 00:44:32,561 --> 00:44:34,521 Fapt amuzant! 635 00:44:34,521 --> 00:44:38,841 Ceea ce consumi este menită să te întărească. 636 00:44:39,121 --> 00:44:41,481 Atunci alegi singur 637 00:44:41,481 --> 00:44:44,201 genul de energie care este in acelasi timp... 638 00:44:44,481 --> 00:44:45,721 Hei, acolo e o benzinărie. 639 00:44:45,721 --> 00:44:46,801 Am nevoie de un fond de ten. 640 00:45:03,801 --> 00:45:05,641 Umple rezervorul? 641 00:45:07,641 --> 00:45:11,561 - Acum a fost o persoană excepțional de urâtă. - Hei. 642 00:45:11,801 --> 00:45:12,681 Hei. 643 00:45:17,441 --> 00:45:18,441 Observare. 644 00:45:19,721 --> 00:45:21,441 Fără supărare. 645 00:45:22,321 --> 00:45:27,121 Bănuiesc că bătrânețea și urâțenia nu merge întotdeauna mână în mână. 646 00:45:27,641 --> 00:45:29,521 Nici bătrânețea și înțelepciunea. 647 00:45:29,641 --> 00:45:30,921 Despre ce vorbim aici? 648 00:45:31,961 --> 00:45:33,721 O bătaie absolută. 649 00:45:38,201 --> 00:45:40,361 Atunci tu doar 650 00:45:40,401 --> 00:45:42,801 trec încet în nebunie. 651 00:45:45,521 --> 00:45:47,521 Ar fi frumos 652 00:45:47,521 --> 00:45:50,361 daca as putea gasi un succesorul muncii mele vieţii, dar 653 00:45:50,841 --> 00:45:53,641 dar nu am de gând să urmăresc clienții benzinării. 654 00:45:55,001 --> 00:45:57,681 Duza de gaz în mână, yee-haw! 655 00:46:01,241 --> 00:46:03,681 La un moment dat 656 00:46:03,721 --> 00:46:04,961 e mai bine sa renunti. 657 00:46:51,441 --> 00:46:53,561 De ce nu ridici? 658 00:46:55,721 --> 00:46:58,921 iubirea mea, 659 00:46:58,961 --> 00:47:00,801 sa mergem deja acasa? 660 00:47:00,801 --> 00:47:02,161 Am propria mea casă acum. 661 00:47:02,161 --> 00:47:04,001 Nu dețineți nimic. 662 00:47:05,681 --> 00:47:08,041 Ah, ești atât de neajutorat 663 00:47:08,041 --> 00:47:10,561 acum că KT nu este acolo să te ajute. 664 00:47:11,401 --> 00:47:14,441 Când văd o grămadă de aluat moale ca tine, 665 00:47:14,441 --> 00:47:18,081 - Vreau sa... - Nu e nimic real la tine. 666 00:47:18,641 --> 00:47:20,601 Dar încă mă asculți. 667 00:47:20,601 --> 00:47:22,281 nu te ascult. 668 00:47:23,201 --> 00:47:27,161 Pentru că eu sunt singurul care este dispus să te iubească. 669 00:47:27,481 --> 00:47:30,081 - Trebuie să merg la baie. - Întotdeauna o faci. 670 00:47:30,481 --> 00:47:34,161 - Te-am lăsat deja. - Dar tot nu am plecat niciodată. 671 00:47:34,281 --> 00:47:35,641 KT a plecat. 672 00:47:37,401 --> 00:47:39,641 Și în curând vor pleca și toți ceilalți. 673 00:47:39,681 --> 00:47:41,321 Eu sunt singurul care rămâne. 674 00:47:41,321 --> 00:47:43,521 Întotdeauna cu tine! 675 00:48:08,521 --> 00:48:09,921 Minni! 676 00:48:21,921 --> 00:48:23,641 Să mergem! Vomita era acolo! 677 00:48:23,641 --> 00:48:25,401 Nu era nimeni acolo! 678 00:48:25,721 --> 00:48:28,481 Nimeni nu a mai fost aici de 20 de ani. 679 00:48:28,681 --> 00:48:30,241 - Serios? - Nu. 680 00:48:30,361 --> 00:48:32,081 Nu după 681 00:48:32,121 --> 00:48:36,801 un cuplu și-a trecut mașina prin peretele acela. 682 00:48:38,481 --> 00:48:40,961 Bine, cât de departe suntem de Mändälii? 683 00:48:41,601 --> 00:48:45,601 Șoferul mașina distrusă îți poate spune, dar 684 00:48:45,601 --> 00:48:48,001 dacă te hotărăști să pleci acum, atunci 685 00:48:48,001 --> 00:48:51,281 vei fi acolo până seara. 686 00:48:53,681 --> 00:48:54,841 Multumesc. 687 00:48:55,761 --> 00:48:57,241 Suntem de aceeași parte. 688 00:48:57,401 --> 00:48:58,241 Oh, chiar aşa? 689 00:49:02,841 --> 00:49:04,001 Noroc. 690 00:49:11,801 --> 00:49:15,201 Nu s-a întâmplat nimic în 20 de ani 691 00:49:15,201 --> 00:49:17,161 și acum tot acest trafic. 692 00:49:17,881 --> 00:49:19,881 Umple rezervorul? 693 00:49:21,041 --> 00:49:22,761 Puke este la închisoare. 694 00:49:22,961 --> 00:49:25,401 A spus lucruri groaznice. 695 00:49:25,601 --> 00:49:28,161 Hei, chiar și un infractor pentru prima dată nu ar fi fost eliberat încă, 696 00:49:28,161 --> 00:49:30,521 chiar și cu un comportament bun. 697 00:49:30,841 --> 00:49:34,081 I-am pipi pe fata. 698 00:49:44,801 --> 00:49:47,681 Plâng atât de mult încât imi cad genele. 699 00:49:47,881 --> 00:49:49,561 Nu ai nevoie de ele. 700 00:49:50,161 --> 00:49:51,601 Ești superbă. 701 00:49:52,081 --> 00:49:53,881 - Chiar acum. - Ce vrei să spui? 702 00:49:55,081 --> 00:49:56,921 Acum că nu te prefaci. 703 00:50:02,281 --> 00:50:05,241 Am observat trăsăturile lui egoiste. 704 00:50:05,241 --> 00:50:07,521 Haide, e un narcisist cu drepturi depline. 705 00:50:07,761 --> 00:50:09,601 Ar fi trebuit să-l susțin mai mult. 706 00:50:10,161 --> 00:50:11,321 l-am iubit. 707 00:50:11,441 --> 00:50:14,881 De ce? Ce ți-a plăcut la el? 708 00:50:15,161 --> 00:50:17,401 El este singurul care mi-a spus ce frumoasa sunt 709 00:50:17,401 --> 00:50:18,841 in fiecare dimineata si seara. 710 00:50:19,561 --> 00:50:21,121 Și îmi aducea trandafiri în fiecare zi. 711 00:50:21,561 --> 00:50:23,761 Până s-a mutat cu tine. 712 00:50:24,161 --> 00:50:25,761 Nici măcar nu avea propriul apartament. 713 00:50:26,001 --> 00:50:27,521 Am încercat să vă spunem, 714 00:50:27,561 --> 00:50:28,201 iti amintesti? 715 00:50:28,481 --> 00:50:29,881 Da, v-a strigat. 716 00:50:29,921 --> 00:50:31,361 Te-a agresat. 717 00:50:31,361 --> 00:50:34,721 Trăia pe aripa ta și aproape te-am izolat de noi. 718 00:50:35,121 --> 00:50:36,641 am crezut ca pot... 719 00:50:36,641 --> 00:50:38,121 Sunt atât de prost. 720 00:50:39,241 --> 00:50:40,721 Ești liber de el. 721 00:50:41,841 --> 00:50:44,881 I-ai tăiat picioarele de la pantaloni? 722 00:50:44,921 --> 00:50:46,241 înainte să-l dai afară? 723 00:50:49,521 --> 00:50:51,521 Nu aș fi putut face asta fără KT. 722b 724 00:51:03,881 --> 00:51:07,681 Stai... cine conduce de fapt duba asta? 725 00:51:20,121 --> 00:51:21,801 Îndrumare... Mulțumesc! 726 00:51:21,841 --> 00:51:22,441 Așteaptă o secundă! 727 00:51:41,721 --> 00:51:42,961 Cum de nu am observat? 728 00:51:43,081 --> 00:51:43,801 Ce? 729 00:51:43,841 --> 00:51:46,601 Ei bine, orice, acel cineva a sărit la volan la benzinărie 730 00:51:46,641 --> 00:51:49,561 și am început să conducem cât eram noi 731 00:51:49,561 --> 00:51:50,801 oferindu-i lui Minni o ședință de terapie. 732 00:51:50,921 --> 00:51:52,921 - Sesiune de terapie? - Serios. 733 00:51:52,921 --> 00:51:54,881 Un nebun este în libertate aici 734 00:51:54,881 --> 00:51:57,041 și doar chicoti despre îndrumări. 735 00:51:57,801 --> 00:51:59,401 Acesta este Mändälii! 736 00:52:11,321 --> 00:52:13,561 Nu putem merge pur și simplu în orb. 737 00:52:14,361 --> 00:52:16,161 Acest lucru este chiar bolnav. 738 00:52:23,321 --> 00:52:26,361 Vom aștepta aici ca ea să răspundă. 739 00:52:27,401 --> 00:52:28,921 Mă duc să fac pipi. 740 00:52:29,041 --> 00:52:30,881 Poți să faci pipi în mașină! 741 00:52:31,241 --> 00:52:32,801 Și apoi goliți rezervorul? 742 00:52:32,921 --> 00:52:34,521 Ar putea fi orice acolo! 743 00:52:34,801 --> 00:52:37,121 Suntem în Mändälii, 744 00:52:37,121 --> 00:52:38,681 nimic de care să vă faceți griji aici. 745 00:52:38,841 --> 00:52:40,361 Vă așteptăm chiar aici. 746 00:52:40,441 --> 00:52:43,241 Poți veni cu mine, să-l scuturăm. 747 00:52:43,881 --> 00:52:45,841 Și nu uitați să alergați foarte repede 748 00:52:45,841 --> 00:52:47,161 când vine un monstru. 749 00:52:57,041 --> 00:52:59,561 Terapeutul meu mi-a spus să vizitez natura. 750 00:52:59,881 --> 00:53:01,321 observa animalele. 751 00:53:01,921 --> 00:53:04,001 Nu le pasă ce altii se gandesc la ele. 752 00:53:40,801 --> 00:53:42,601 Milfoil. 753 00:53:42,961 --> 00:53:45,081 Pentru a ameliora anxietatea. 754 00:54:02,041 --> 00:54:04,161 Niște urzică 755 00:54:07,321 --> 00:54:09,361 să se întărească fizic. 756 00:54:09,721 --> 00:54:10,601 Serios? 757 00:54:11,721 --> 00:54:13,161 Învățăturile lui KT. 758 00:54:20,761 --> 00:54:23,481 De ce nu am auzit nimic de la ea? 759 00:54:28,321 --> 00:54:30,161 Ar trebui să întrebăm frunze de ceai. 760 00:54:36,881 --> 00:54:38,401 Luați o ceașcă. 761 00:54:40,601 --> 00:54:42,081 Rotiți lichidul 762 00:54:42,081 --> 00:54:43,961 de trei ori în sensul acelor de ceasornic. 763 00:54:51,081 --> 00:54:52,281 Și apoi răsturnează-l. 764 00:55:06,521 --> 00:55:08,481 Ei bine, ce vezi? 765 00:55:08,761 --> 00:55:10,561 Nu, ce vezi? 766 00:55:13,481 --> 00:55:15,281 Strânge-ți puțin ochii. 767 00:55:15,321 --> 00:55:17,201 Până când vederea devine încețoșată. 768 00:55:17,481 --> 00:55:18,521 Și încearcă. 769 00:55:22,321 --> 00:55:25,281 Cred că văd sâni? 770 00:55:31,241 --> 00:55:32,241 Bine. 771 00:55:33,761 --> 00:55:35,601 Ce reprezintă sânii pentru tine? 772 00:55:38,721 --> 00:55:40,641 Sânii tăi. 773 00:55:42,321 --> 00:55:44,241 Îmi amintesc încă cum arată. 774 00:55:46,481 --> 00:55:48,561 Ar trebui să mă hrănești 775 00:55:48,561 --> 00:55:50,681 - o mulțime de șapcă de vierme... - Şapcă de vierme? 776 00:55:52,441 --> 00:55:55,321 Doar puțini oameni știu asta, 777 00:55:55,321 --> 00:55:58,401 dar capacul vierme poate te pui cu capul cu adevărat. 778 00:55:58,841 --> 00:56:00,241 Serios? 779 00:56:02,321 --> 00:56:03,361 Da, dar... 780 00:56:03,881 --> 00:56:05,121 Spune-mi. 781 00:56:05,561 --> 00:56:07,801 De ce trebuie să-ți încurci capul? 782 00:56:09,601 --> 00:56:10,761 nu... 783 00:56:13,161 --> 00:56:14,881 KT m-a moralizat deja suficient... 784 00:56:15,041 --> 00:56:16,041 Spune-mi. 785 00:56:16,601 --> 00:56:17,921 Am spus-o. 786 00:56:20,641 --> 00:56:22,161 Note excelente. 787 00:56:22,641 --> 00:56:24,881 Jucător de floorball competitiv. 788 00:56:25,601 --> 00:56:27,521 Am trecut examenul de admitere la facultatea de drept. 789 00:56:29,121 --> 00:56:31,961 Mi-e greu realiza orice fara... 790 00:56:38,801 --> 00:56:41,081 Părinții mei urăsc învinșii. 791 00:56:46,561 --> 00:56:48,961 Viitorul tău dragoste adevărată gândește 792 00:56:48,961 --> 00:56:54,441 trebuie să fii curajos și trezește acel animal sălbatic 793 00:56:54,441 --> 00:56:57,441 care a fost învățat să facă doar trucuri și 794 00:56:57,441 --> 00:56:59,561 tăcută cu bunătăți. 795 00:57:03,361 --> 00:57:05,601 Stropesc totul când sunt stresat. 796 00:57:06,561 --> 00:57:08,321 Ce sa fac atunci? 797 00:57:10,441 --> 00:57:12,641 Apoi te vei duce în pădure. 798 00:57:15,761 --> 00:57:17,881 Să dansezi gol 799 00:57:17,881 --> 00:57:20,361 cu viitoarea ta iubire adevărată. 800 00:57:20,841 --> 00:57:22,921 Oricine ar fi. 801 00:57:25,121 --> 00:57:26,561 Te văd. 802 00:57:29,561 --> 00:57:31,721 - Ajutor! Ajutor! - Lulu vino aici! 803 00:57:31,841 --> 00:57:33,881 Harri! 804 00:57:34,441 --> 00:57:36,121 Ce e în neregulă cu tine?! 805 00:57:37,001 --> 00:57:37,841 Harri! 806 00:57:39,321 --> 00:57:42,321 Kalle! Chemați o salvare! 807 00:57:42,681 --> 00:57:44,321 Unde? Unde să-i spun să vină? 808 00:57:44,441 --> 00:57:45,481 Sună acum! 809 00:57:46,281 --> 00:57:48,481 Harri! Scoală-te! 810 00:57:50,761 --> 00:57:51,521 Boo! 811 00:57:53,801 --> 00:57:54,881 Atât de amuzant. 812 00:57:55,561 --> 00:57:56,841 Am vrut doar să văd 813 00:57:56,841 --> 00:57:59,081 cât de repede vor veni prietenii mei să mă ajute. 814 00:57:59,201 --> 00:58:00,481 Idiot. 815 00:58:22,401 --> 00:58:24,081 Mi-am lăsat geanta acolo! 816 00:58:33,721 --> 00:58:36,801 Am întrebat deja cine conduce duba aia? 817 00:58:42,281 --> 00:58:43,521 KT! 818 00:58:45,481 --> 00:58:46,481 Minni! 819 00:58:46,481 --> 00:58:48,241 O să iau KT! 820 00:58:48,561 --> 00:58:50,201 Nu o lăsa să plece singură! 821 00:59:45,881 --> 00:59:48,241 „Voi deveni o adevărată vrăjitoare”. 822 00:59:49,761 --> 00:59:51,121 — Și mama era. 823 00:59:53,921 --> 00:59:56,041 — Aş fi făcut orice. 824 00:59:57,921 --> 00:59:59,761 — Aş face orice. 825 01:00:02,601 --> 01:00:04,481 — Încă ar face-o. 826 01:02:08,801 --> 01:02:11,721 Hei, locația asta nu se mai actualizează. 827 01:02:14,281 --> 01:02:16,881 Ar trebui să stăm aici atunci? 828 01:02:46,761 --> 01:02:48,681 Am distribuit locația noastră la chatul de grup. 829 01:02:48,721 --> 01:02:51,321 Lulu, ai cărțile la tine? 830 01:02:53,481 --> 01:02:54,481 De ce? 831 01:02:55,321 --> 01:02:56,801 Pentru a avea ceva distracție. 832 01:02:57,001 --> 01:02:59,601 Nu am fi aici, și KT nu ar lipsi, 833 01:02:59,601 --> 01:03:03,601 dacă nu le-ai fi folosit greșit cărți pentru un mic râs. 834 01:03:06,761 --> 01:03:09,161 Le poți întreba 835 01:03:09,161 --> 01:03:12,641 există criminali în spatele copacului sau... 836 01:03:12,681 --> 01:03:13,481 Opreste-te. 837 01:03:13,521 --> 01:03:15,441 ...Trebuie să avem grijă de urși? 838 01:03:15,481 --> 01:03:18,921 Termină, transformi totul într-o glumă 839 01:03:18,921 --> 01:03:20,361 când ceva ajunge la tine. De ce? 840 01:03:20,721 --> 01:03:21,881 Da. 841 01:03:22,521 --> 01:03:23,361 De ce? 842 01:03:27,081 --> 01:03:30,601 Mi-a spus terapeutul meu 843 01:03:30,601 --> 01:03:34,881 că e greu să renunți la un rol ai adoptat încă din copilărie. 844 01:03:35,401 --> 01:03:36,281 Încă. 845 01:03:36,601 --> 01:03:38,361 Ar trebui să plângi uneori. 846 01:03:39,321 --> 01:03:41,241 Nu este ceva ce am face. 847 01:03:46,001 --> 01:03:48,921 Crăciunul acela m-am speriat să văd bradul de Crăciun. 848 01:03:49,601 --> 01:03:51,041 Dar am văzut-o oricum. 849 01:03:52,961 --> 01:03:55,241 Genul ăsta de lucruri au fost importante pentru tatăl meu. 850 01:03:57,241 --> 01:03:59,801 Probabil că nu și-a amintit mai la masa de Craciun. 851 01:04:00,321 --> 01:04:02,921 Și nu m-a lăudat pentru a pune fata de masa. 852 01:04:03,361 --> 01:04:06,721 Și n-am îndrăznit să spun că caserola cu ficat era rece. 853 01:04:11,001 --> 01:04:12,681 Și apoi a venit Moș Crăciun. 854 01:04:15,881 --> 01:04:19,321 M-a întrebat dacă vreau cântă-i sau ceva. 855 01:04:20,841 --> 01:04:22,801 Și i-am spus o glumă. 856 01:04:23,961 --> 01:04:25,361 Ți-ar plăcea să-i cânți lui Moș Crăciun? 857 01:04:25,481 --> 01:04:27,481 Ți-ar plăcea să auzi o glumă? 858 01:04:27,641 --> 01:04:29,881 Două bunici au vrut să gem 859 01:04:29,881 --> 01:04:31,401 dar unul s-a blocat în borcan. 860 01:04:32,801 --> 01:04:34,921 Tata a început să râdă. 861 01:04:35,321 --> 01:04:38,241 Și a spus, ești un băiat amuzant. 862 01:04:41,281 --> 01:04:42,721 Ești un băiat amuzant. 863 01:04:43,201 --> 01:04:45,401 Am făcut tot ce și-a dorit tatăl meu, 864 01:04:45,441 --> 01:04:47,081 dar nu m-a acceptat niciodată. 865 01:04:47,401 --> 01:04:49,481 Cu excepția cazului în care l-am făcut să râdă. 866 01:04:50,761 --> 01:04:52,921 Crăciunul a fost cea mai caldă perioadă pentru mine. 867 01:04:56,121 --> 01:04:57,361 E groaznic... 868 01:04:57,721 --> 01:04:59,081 imi pare rau. 869 01:05:00,641 --> 01:05:03,201 Lucrez pe mine. 870 01:05:12,441 --> 01:05:14,201 Mi-e foame. 871 01:05:16,561 --> 01:05:18,361 Închide ochii. 872 01:05:22,201 --> 01:05:23,281 Îl vezi? 873 01:05:24,081 --> 01:05:26,761 E o sărbătoare în fața noastră. 874 01:05:26,761 --> 01:05:28,081 Ce este în el? 875 01:05:28,721 --> 01:05:29,841 Nimic. 876 01:05:32,201 --> 01:05:32,841 Pui. 877 01:05:33,041 --> 01:05:33,961 Broiler. 878 01:05:34,041 --> 01:05:34,881 Friptură. 879 01:05:35,081 --> 01:05:35,881 Pui. 880 01:05:36,121 --> 01:05:36,641 Broiler. 881 01:05:36,881 --> 01:05:37,721 Friptură. 882 01:05:38,361 --> 01:05:39,681 Broiler. Friptură! Pui! 883 01:05:39,681 --> 01:05:40,801 Broiler! 884 01:05:41,041 --> 01:05:42,121 Friptură! Pui! 885 01:05:42,441 --> 01:05:48,081 Pui, broiler, friptură... 886 01:07:01,521 --> 01:07:04,481 Diavolul pretinde că unul care moare în picioare. 887 01:07:05,121 --> 01:07:09,081 Frica te mușcă de cur. 888 01:07:09,801 --> 01:07:12,841 Numele unei vrăjitoare o cere, 889 01:07:12,841 --> 01:07:16,241 sacrificiul propriei puteri. 890 01:07:16,641 --> 01:07:20,481 Ajută-o pe cea ce se estompează 891 01:07:20,481 --> 01:07:23,721 să o ţină de sicriu. 892 01:07:26,161 --> 01:07:30,041 Îți poți salva prietenii, 893 01:07:30,041 --> 01:07:33,521 prin întărirea celor pe moarte... 894 01:09:09,121 --> 01:09:12,561 Urmează un punct de cotitură, pe calea creșterii și schimbării... 895 01:09:16,761 --> 01:09:23,001 Urmează un punct de cotitură, pe calea creșterii și schimbării. 896 01:11:43,321 --> 01:11:46,361 „Trebuie să fii atent ce-ți dorești, Lulu.” 897 01:11:47,041 --> 01:11:49,041 „Timpul alegerilor a trecut”. 898 01:11:50,601 --> 01:11:52,281 — Sunteți familia mea. 899 01:11:52,281 --> 01:11:54,321 — Dar la fel este şi Ämmi. 900 01:12:41,201 --> 01:12:43,961 „Bărbatul meu ideal este un adevărat alfa”. 901 01:12:43,961 --> 01:12:46,441 „Cineva care își aduce femeia 902 01:12:46,441 --> 01:12:49,321 pradă pe care a prins-o cu mâinile goale”. 903 01:12:49,601 --> 01:12:51,281 — Ca un animal însuși. 904 01:16:08,761 --> 01:16:12,001 Cel mai puternic este väki al vulvei. 905 01:16:12,961 --> 01:16:16,121 Frenezia vulvei este puternică. 906 01:17:46,281 --> 01:17:49,681 Ämmi! 907 01:17:50,041 --> 01:17:54,081 Ämmi! 908 01:18:42,561 --> 01:18:45,961 „Am promis că voi juca asta joc cu tine până la sfârșit.” 909 01:18:46,001 --> 01:18:47,641 — Îl mai vrei?